Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK
V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Marplová), Jaromír Dulava - Stephen Tompkinson (inspektor Slack), Petr Rychlý - Tim McInnerny (pastor Leonard Clement), Jarmila Švehlová - Janet McTeer (Anne Protheroeová), Vladimír Dlouhý - Jason Flemyng (Lawrence Redding), Pavla Vojáčková - Rachael Stirling (Griselda Clementová), Dalimil Klapka - Derek Jacobi (kolonel Lucius Protheroe), Vladimíra Včelná, Veronika Freimanová - Jane Asher (paní Lesterová), Rudolf Jelínek - Herbert Lom (profesor Dufosse), Michal Holán, Eliška Nezvalová, Rudolf Kubík - Mark Gatiss (Ronald Hawes), Miroslav Saic - Robert Powell (Dr. Haydock), Bohumila Dolejšová, Vladimír Fišer, Jindřich Hinke, Dana Hradiláková, Michaela Kuklová, Marcela Kyselová,Jiří Ployhar, Jana Postlerová, Robert Ripa, Hana Ulrichová - Čížková, Jaroslav Vlach
Překlad: Ivana Mičínová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2005
